提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵善诏所作断句,赞颂山城虽地处偏僻,却因杰出人才登第而打破文化荒芜,彰显地方文运之盛。
译文
谁说这座山城地处偏僻荒远?
伦理楷模与科举魁首在此地开创了文教先河。
注释
谁谓:谁说,表示反问语气
山城:指依山而建的偏远城镇
僻:偏僻,荒远
伦魁:指在伦理德行或科举考试中出类拔萃之人
破荒:打破荒芜,喻指开创文教、首开科第
赏析
此联以反问起笔,气势挺拔,否定世俗对山城闭塞的偏见。后句“伦魁此破荒”凝练有力,“破荒”二字既写地理之开拓,更寓文脉之肇启,将个人功名与地方教化紧密相连。全诗语言质朴而意蕴深厚,在短短十字中完成从质疑到肯定的转折,凸显了人才对地域文化的引领作用,体现了宋代士人重视文教、以学荣乡的价值取向,具有鲜明的时代精神与地方自豪感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。