提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵善诏任仁寿知州时所作残句,抒发赴任后自感才德不足、未能建功立业的愧疚之情,体现士大夫谦抑自省之态。
译文
仁寿州城小如斗大,
我受命为守却惭愧毫无功绩。
注释
仁寿:宋代眉州属县,今四川仁寿县
如斗:形容地域狭小或城池简陋
分符:古代官员赴任时剖分铜虎符以为信物,代指出任地方官
罔功:无功,没有政绩
赏析
此联以“如斗”喻州郡之微,既写实地形制狭小,又暗含自谦之意。下句“分符愧罔功”直抒胸臆,将受命为官的荣耀与无功可述的惭怍并置,形成强烈情感张力。语言质朴简练,不事雕琢而情意真切,典型体现宋代士人重实绩、尚内省的仕宦心态。虽仅存两句,然其谦抑自持之风骨跃然纸上,堪称宋人官箴诗之缩影。
以上简介/译文/赏析仅供参考。