提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程卓游览庐山云岩寺所作,描绘石门、五老峰等胜景,以清丽笔触展现山寺幽邃仙境般的夜色与禅意。
译文
遥望石门关,山路漫长而遥远,
五老峰巍峨耸立,直插碧蓝云霄。
飞泉如珠帘垂挂于洞口之前,
云雾似白练飘曳束在山腰之间。
香炉峰形如仙人捧出的手掌,
车驾仿佛行过织女架设的仙桥。
午夜时分月色皎洁,天空澄澈如水,
仙鹤归栖松顶,静听悠扬箫声。
注释
石门:庐山名胜石门涧,两山对峙如门。
五老峰:庐山著名山峰,因五峰并列如五位老人而得名。
珠帘:比喻从洞口垂落的瀑布水珠。
练带:白色丝绢带子,此处喻指环绕山腰的云雾。
香炉:指庐山香炉峰。
仙人掌:形容香炉峰形状奇特,宛如仙人手掌。
辇辂:古代帝王或神仙乘坐的车驾,此处借指云气流动之态。
织女桥:即鹊桥,诗中用以比拟山间天然石桥或云雾形成的通道。
赏析
全诗对仗工稳,意象瑰丽,善用比喻将自然景观仙化。颔联“泉挂珠帘”“烟拖练带”以动写静,视听交融;颈联巧用神话典故,赋予山水灵异之气。尾联以月夜鹤归、松顶箫声收束,营造出空灵澄澈的禅境,既显庐山奇秀,又寄寓诗人超脱尘俗、向往清净的高远情怀,堪称宋人山水诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。