诗词大全 名家 朝代 专题 名句

献韩平原生日

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋开禧年间朝臣献给权相韩侂胄的祝寿之作,表面颂扬其为国操劳、功高位尊,实则暗含对其专权误国、辜负良辰的委婉讽谏。

译文

您本应是吸饮日华精华的神仙人物, 如今却为了赵宋王室而形容枯槁憔悴。 槐树下的龙影移动,早朝方才退散, 白白闲置了南园中满院盛开的繁花。

注释

日华:太阳的光华,道教谓神仙服食可长生 癯瘁:消瘦憔悴,形容过度劳累 槐龙:指宫廷中的槐树,代指朝廷或宰辅之位 南园:泛指权贵府邸中的园林胜景

赏析

此诗艺术特色在于以颂为讽,含蓄深沉。首句以“神仙”起笔极尽尊崇,次句“癯瘁”陡转,表面怜惜其勤政,实则暗示权势熏心致身心俱损。后两句以景结情,“槐龙影转”写朝堂之忙碌,“闲却南园花”则以乐景衬哀情,花开无人赏,既叹其辜负自然真趣,又隐喻身居高位却失却人生本真。全诗语言典雅工丽,在祝寿应制的外衣下,寄寓了对权臣迷失本性的清醒批判与人文关怀,体现了宋代士大夫婉曲达意的诗歌传统。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

开禧朝士的其他作品