提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代邵普所作祈雨送龙仪式歌辞,描绘古龙湫幽深环境与神龙显灵降雨之景,寄托对风调雨顺、五谷丰登的虔诚祈愿。
译文
四周群山环抱环绕着古老的龙湫潭,
山中树木浓密遮蔽阳光,枝条相互交错缠绕。
雷鸣电闪之间神龙腾空闪耀光芒,
甘霖充沛降下人间,预示今年必是丰收之秋。
注释
龙湫:传说中龙居住的深潭,常指瀑布下的水潭
阴翳:树木枝叶茂密,遮蔽光线
樛:树木枝条向下弯曲或相互缠绕
耀灵虬:指神龙在雷电中显现光彩,虬为无角幼龙
膏泽:滋润作物的及时雨
霶霈:形容雨势盛大
岁有秋:指年成丰收,秋代指收成
赏析
全诗采用楚辞体句式,以“兮”字调节节奏,营造出庄重肃穆的祭祀氛围。前两句写龙湫环境之幽邃,山木阴翳、枝柯相樛,为神龙出场铺垫神秘背景;后两句转写雷电交加中灵虬闪耀、大雨倾盆而降,由静入动,气势磅礴。“膏泽霶霈兮岁有秋”直抒祈雨得应、期盼丰年的喜悦之情,将自然景象与民生愿望紧密相连,体现了宋代民间信仰诗歌质朴而真挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。