提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代傅诚题咏妙庭观之作,借道教仙境意象与故宅月色的对照,抒发对仙踪渺茫、人事沧桑的深沉感慨。
译文
万里天风簇拥着霓虹般的旌旗,
紫凤青鸾载着仙人飞上玉京仙境。
唯有这一区旧宅历经千古依然留存,
深夜里只有皎洁的月光独自空明。
注释
霓旌:饰有云霞纹彩的旗帜,多指神仙仪仗
玉京:道教称天帝所居之处,泛指仙境
故宅:指妙庭观旧址或前人修道居所
月华:月亮的光华
赏析
本诗以虚实相生手法构建时空张力。前两句极写仙界之瑰丽缥缈,天风、霓旌、紫凤、青鸾等意象堆叠出超凡脱俗的道教胜境;后两句笔锋陡转,以“故宅”“月华”勾勒人间寂寥实景。千古存续的旧宅与亘古不变的月色形成永恒背景,反衬出仙踪难觅、人事代谢的苍凉。末句“夜深惟有月华明”以景结情,将无限怅惘融入清冷月色之中,意境空灵悠远,余韵绵长,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。