提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代傅诚题咏妙庭观之作,借瑶池宴饮之仙境意象,描绘道观中歌舞升平、花雨纷飞的奇幻场景,展现道教文化的神秘与华美。
译文
仿佛在瑶池西王母家中赴宴,
九色霞光环绕着翠玉琼车。
席间正演奏一曲《山香》仙舞,
只见舞者帽上渐渐有落花飘坠。
注释
瑶池:神话中西王母所居仙境,此处喻指妙庭观
阿母:即西王母,道教尊神
九霞:道教谓九天之霞光,象征祥瑞仙气
翠琼车:以翠玉装饰的仙车,喻指神仙座驾
山香:唐代教坊曲名,后为道家法乐或仙舞曲目
看看:渐渐、眼看着,表时间推移之态
赏析
本诗以仙境喻道观,将现实宗教场所升华为神话空间。首二句以“瑶池”“九霞”“翠琼车”等密集意象构建瑰丽幻境,彰显道教神圣氛围。后二句转入动态描写,“山香舞”点出法乐仪轨,“帽上落花”化用天女散花典故,既写舞姿曼妙致花雨沾冠,又暗合佛道交融的文化语境。全诗虚实相生,以视觉通感传达超凡体验,语言绮丽而不失清雅,生动再现了宋代道观斋醮仪式的艺术美感与精神超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。