提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代官员胡绾自述施政理念之作,以平易质朴的语言表达其宽厚爱民、不扰农事的治理态度,展现了对百姓安居乐业、太平和乐生活的欣慰与期许。
译文
我施行政策力求平和简易,从不苛刻严酷,
不再派遣差役去侵扰百姓的农耕劳作。
看着你们吃饱饭拍着肚子享受太平盛世,
用粗陋的老瓦盆盛满酒浆奶酪尽情欢饮。
注释
平易政:指宽和简约、不烦苛的施政方针
不苛:不严苛,不滥用刑罚或繁重赋役
无复:不再,没有再
遣人:派遣官吏或差役
夺农作:侵占、妨碍农业生产时间
鼓腹:拍打肚子,形容饱食后安乐满足的样子
酒酪:泛指酒类与乳制饮品,代指丰足饮食
赏析
本诗语言浅白如话,却意蕴深厚,体现了宋诗尚理重实的风格。诗人以第一人称自述政绩,摒弃华丽辞藻,直抒“平易不苛”的为官之道。“看汝鼓腹乐太平”一句生动传神,将百姓安居之态具象化,饱含欣慰之情。末句“老瓦盆中盛酒酪”以朴素意象收束,既显民风淳厚,又暗含官民同乐的理想境界。全诗情感真挚,不事雕琢,于平淡中见仁政情怀,是宋代士大夫务实爱民精神的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。