提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人黄荦所作山水绝句,描绘古石飞泉之幽境,抒发对自然胜景的眷恋与归隐林泉、终老岩穴的超脱情怀。
译文
一块嶙峋古怪的巨石高耸入云,仿佛撑起了天空。
它呼唤着流水前来,化作飞泻的泉水发出清越鸣响。
我反复抚摸着山石,徘徊流连,久久不愿离去。
心中便生出在此岩穴门户间终老一生的愿望。
注释
撑空:形容山石高耸挺拔,直插云霄。
嶙峋:形容山石峻峭重叠、突兀不平的样子。
呼水:拟人手法,写山石似主动招引水流而成泉。
摩挲:用手抚摸,表达珍爱亲近之意。
徙倚:徘徊流连,形容依依不舍的情态。
弥久:更加长久,指停留时间很长。
岩之扃:岩穴的门户,代指隐居的山林居所。
赏析
此诗以奇崛笔法写山石,首句“撑空嶙峋”勾勒出古石雄奇傲岸之姿,次句“呼水”二字运用拟人,赋予顽石灵性,使静态山岩与动态飞泉相映成趣,声色兼备。后两句由景入情,“摩挲徙倚”细腻刻画出诗人对山石的痴迷与眷恋,情感层层递进,最终升华为“老此岩之扃”的归隐之志。全诗语言简古劲健,意境清幽脱俗,将物我交融的审美体验与超然尘外的精神追求浑然一体,展现了宋人山水诗中特有的理趣与深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。