提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人游开途经黄陵庙时所作，借湘水春景与归雁意象，抒发羁旅愁思与对时光流转、人事无常的深沉感慨。
译文
黄陵庙前的湘水正值明媚春光，
春日烟霭弥漫，令渡江之人愁绪满怀。
行人追随北归的大雁远去，杳无踪迹，
唯有山水悠远绵长，新的歌声又已响起。
注释
黄陵庙：祭祀舜帝二妃娥皇、女英的祠庙，位于湖南湘阴县北洞庭湖畔。
湘水：即湘江，湖南境内主要河流，自古多寓离愁别恨。
春烟：春天水面或林间升起的雾气，常渲染迷离惆怅之境。
愁杀：形容愁苦至极，“杀”为程度副词，表极度。
归雁：春季北飞之雁，古诗中常象征游子思归或音书传递。
赏析
此诗以乐景写哀情，首句“湘水春”本应明丽，次句却以“春烟愁杀”陡转，形成强烈反差，凸显羁旅之痛。后两句由实入虚，“人随归雁去无迹”写人行渺茫、归期难卜，暗合二妃望舜不归之典；结句“水远山长歌又新”以永恒山水与更迭新歌对照人事短暂，余韵悠长。全诗语言清婉，意境苍茫，将个人愁思融入历史与自然时空，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。