提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代游开酬和刘叔通之作,借咏叹友人怀才不遇、仕途困顿之境,以典故相慰勉,表达对其文才的肯定与终将腾达的期许。
译文
昨夜刘郎叩击牛角悲歌,
北方寒云冷雪布满山坳。
文章无用竟到了这般地步,
富贵不来又能争得奈何。
邴原郑玄曾依附北海孔融,
晁补之张耒今又师事东坡。
受人吹嘘理应有飞腾之机,
不必急着去溪头买钓鱼蓑衣。
注释
叩角歌:春秋时宁戚叩牛角而歌以求仕,后喻贤士怀才不遇或求荐之举。
山阿:山陵弯曲处,泛指山野。
邴郑:指汉末名士邴原与郑玄,二人皆曾受北海相孔融礼遇提携。
晁张:指北宋文学家晁补之与张耒,均为苏轼门下“苏门四学士”成员。
吹嘘:比喻为人扬誉、推荐引拔。
钓蓑:钓鱼用的蓑衣,代指归隐垂钓的生活。
赏析
本诗用典精切,情感沉郁中见旷达。首联以“叩角歌”与“朔云寒雪”营造怀才不遇的凄寒意境;颔联直抒文章无用、富贵难期的愤懑,语似自嘲实则不平。颈联连用两组典故,将友人类比邴郑、晁张等得遇明主的贤才,既赞其学识可比古人,又暗寓当世亦有如孔融、东坡般的赏识者。尾联转以劝慰作结,“未用买钓蓑”否定归隐之念,坚信友人终获荐举飞腾,于困顿中寄寓深切期望,体现了宋诗以理节情、温厚敦雅的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。