提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人黄圭游访仪林寺时所作,借春景与禅意抒发探幽之兴,融合佛理典故与山水情怀,表达寻禅问道、超脱尘俗的雅趣及对雪峰禅师的向往之情。
译文
为探寻幽境、舒展兴致而造访仪林寺,且莫听那春蛙聒噪诉说雨意深沉。
翠竹与黄花皆显现着崭新的般若智慧,青山绿水仿佛是我旧日的知音好友。
如苏晋般持守禅盟,彼此情意相契;似陶渊明般眷恋美酒,醉中仍自斟饮。
从此前往雪峰禅师处应当不远,不知可否容我拄杖穿鞋随意寻访参学。
注释
仪林寺:寺院名,诗人探访之地。
春蛙说雨深:化用俗语“蛙鸣主雨”,此处反其意,劝人勿被俗声扰心。
般若:佛教术语,指洞见实相的智慧。
苏晋:唐代官员,长斋绣佛却好饮酒,后世常以喻亦禅亦酒之名士。
渊明:即陶渊明,东晋隐逸诗人,以爱菊嗜酒著称。
雪峰:指唐代高僧雪峰义存禅师,或其驻锡之道场。
杖履:手杖与鞋子,代指行脚参访或出游。
谩:随意、任由。
赏析
此诗融禅理于山水,艺术特色鲜明。颔联“翠竹黄花新般若,青山绿水旧知音”化用禅宗公案,将自然景物升华为悟道媒介,对仗工稳而意境空灵,堪称名句。颈联巧用苏晋、渊明典故,既写禅酒兼修之洒脱,又暗合诗人自身情志。全诗由探幽起兴,以寻禅作结,情感层层递进,既有对清净佛地的向往,亦含超然物外的闲适,展现了宋诗理趣与情韵交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。