提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代薛循祖咏物组诗之一,借秋夜虫鸣抒发孤寂悲凉之情。诗人以虫声起兴,托物言志,感叹万物有情而世人漠然,寄寓了深沉的身世之感与无人理解的孤独。
译文
奇怪你竟懂得时节变换,一到此时便自行鸣叫不止。
空寂的台阶上整夜回响着虫声,短小的床榻上有几人被惊醒?
唧唧的鸣叫仿佛在催促寒色降临,萧萧之声又助长了落叶的悲音。
没有人能体察万物的深意,徒然诉说那令人不堪承受的愁情。
注释
怪尔:对你感到奇怪,此处含嗔怪与怜惜之意
辄:就,总是
空阶:空旷寂寥的台阶
短榻:窄小的卧具,暗示居所简陋或心境孤凄
唧唧:拟声词,形容秋虫细碎鸣叫声
萧萧:拟声词,形容风吹落叶之声
物意:万物(此处指秋虫)所蕴含的情意
徒语:白白地诉说,无人倾听理解
赏析
本诗艺术特色在于以声写情、物我交融。首联以“怪”字领起,赋予秋虫灵性;颔联“空阶”“短榻”营造孤寂氛围,虫声惊梦更显长夜难熬;颈联“催寒色”“助叶声”将听觉通感化为视觉与触觉,强化了秋意的肃杀。尾联直抒胸臆,“无人悲物意”点明主旨,表面叹虫,实则自伤怀才不遇、知音难觅。全诗语言质朴而情感沉郁,以微小之物承载厚重悲慨,体现了宋诗理趣与深情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。