提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人曾跃鳞闻西浦渔歌有感而作,描绘渔民暮归时鸣榔唱歌、扣舷互答的生动场景,展现水乡生活的闲适自在与天人合一的旷达情怀。
译文
西浦传来敲击船板的声音,渔船正驶向垂钓的石矶,
悠扬的欸乃歌声伴随着夕阳余晖缓缓飘荡。
渔民们叩击船舷相互唱和,惊醒了栖息沙鸥的清梦,
他们拍手欢呼雀跃,笑看白鹭翩翩飞起。
远山连绵如素琴横陈,仿佛有仙子飘然经过,
沙洲芳草萋萋相连,好似太守踏春归来。
海天辽阔无际,这份长久的安宁始终常在,
任凭芦花如雪般纷飞,点点沾落在衣裳之上。
注释
鸣榔:敲击船板以惊鱼或作为信号的声音
钓矶:水边供垂钓用的岩石
欵乃:象声词,形容摇橹声或渔歌声
扣舷:敲击船边,常为打节拍或助兴
素琴:无装饰的琴,此处喻指山形或清雅意境
使君:古代对州郡长官的尊称
家长在:指长久安定的生活状态或精神归宿
一任:听凭,任由
赏析
此诗以声入画,动静相生,极具艺术感染力。首联以“鸣榔”“歌声”破题,勾勒出暮色中渔舟唱晚的悠然图景;颔联“惊鸥梦”“看鹭飞”以动衬静,将人与自然的和谐互动刻画得栩栩如生。颈联巧用比喻与典故,赋予山水以仙气与人文底蕴,拓展了诗歌意境。尾联“海天空阔家长在,一任芦花雪点衣”为全篇点睛之笔,既写出天地之浩渺,更传达出诗人超脱尘俗、随遇而安的旷达心境,语言清丽而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。