提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代曾跃鳞游览王母冈所作七律,借仙境意象与炼丹遗迹,抒发寻仙不遇之怅惘及超然物外、寄情山水的旷达情怀。
译文
山冈空旷云雾散尽,洁净明亮宛如白银,
层层石阶蜿蜒向上,仿佛直通九天宫阙。
翠竹摇曳光影婆娑,好似湘水畔的夜色,
碧桃芬芳香气氤氲,犹如武陵源的春光。
眼前只见昔日烧炼丹药的灶台遗迹,
却再也看不见当年驾鹤飞升的仙人。
游遍瑶池仙境归来时天色已晚,
一声长啸划破夜空,月色格外清新。
注释
九宸:指九天之上的神仙居所,亦代指天庭。
湘浦:湘江之滨,传说舜帝二妃泣竹成斑之处,此处喻竹林幽邃。
武陵春:化用陶渊明《桃花源记》典故,形容碧桃盛开如世外桃源。
烧丹灶:道士炼制丹药的炉灶,暗示此地曾为修道之所。
驾鹤人:指得道乘鹤升仙者,暗合王母冈的神话传说。
瑶池:神话中西王母所居之地,此处借指王母冈胜景。
赏析
此诗以清丽笔触勾勒王母冈仙境,首联写山势高洁通天,颔联巧用湘浦、武陵典故,将实景与神话交融,营造出空灵缥缈之境。颈联由景入情,丹灶犹在而仙人已逝,流露出对时光流逝、仙踪难觅的淡淡怅惘。尾联以“长啸”“月华新”收束,情感由失落转为旷达,展现诗人超脱尘俗、与自然合一的精神境界。全诗对仗工稳,意象典雅,虚实相生,体现了宋人游仙诗中理性观照与审美超越并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。