提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代郭晞宗借姑苏台古迹抒发兴亡之叹,以春秋代序、景物依旧而人事全非的对照,寄托对历史沧桑与繁华易逝的深沉感慨。
译文
春花年年盛开,秋雁岁岁南来,长风不知吹拂了多少回姑苏台。
再也看不见当年台上歌舞之人,唯有台下明月独自徘徊流连,只剩一株梧桐树在绿苔中寂寥生长。
注释
姑苏台:春秋时吴王夫差所建高台,后为越国所毁,常作为兴亡凭吊之地
几度:多少次,形容时间久远、循环往复
徘徊:此处拟人化写月光移动缓慢,似有留恋不舍之意
绿苔:青苔,象征荒废冷落与人迹罕至
赏析
此诗以简淡笔墨勾勒深沉历史悲感。开篇“春花开,秋雁来”以自然永恒反衬人事短暂,“长风几度”将时间维度拉长,暗含朝代更迭之痛。后三句由景入情,“不见台上人”直点繁华消逝,而“月徘徊”“生绿苔”以拟人与细节描写赋予废墟生命感,月光似在追忆往昔,梧桐绿苔则具象化荒芜。全诗无一字直言哀伤,却通过时空错位与意象叠加,让读者在静谧画面中体味盛衰无常的苍凉,堪称宋人怀古小诗中的含蓄佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。