提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈元通于端午节登临五华岩所作。诗中描绘山间物候与隐逸生活,借井脉盈亏体悟自然玄机,表达了超脱尘俗、乐而忘归的出世情怀。
译文
来到此地恰逢端午佳节,山间的薇菜和蕨菜正长得肥嫩。
观察井中水脉的涨落变化,从中验证天地自然的消长玄机。
饥饿时便烹煮胡麻饭充饥,寒冷时则以薜荔藤蔓编织为衣。
如今觉得世俗的牵绊已然断尽,刚到这山中便已忘记了归途。
注释
五华岩:山岩名,具体地点待考,应为作者游历或隐居之所。
薇蕨:薇菜与蕨菜,泛指山野可食野菜,亦象征隐士清贫自守的生活。
井脉:指地下泉水或井水的源流脉络。
消息:此处指自然界阴阳消长、盛衰变化的规律。
玄机:深奥微妙的自然法则或天道。
胡麻饭:用芝麻拌米饭,古代常被视为道家养生或隐者之食。
薜荔衣:以薜荔香草编制的衣服,典出《楚辞》,喻指高洁隐逸的装束。
俗缘:世俗社会的种种牵挂与缘分。
赏析
此诗语言质朴清雅,意境幽邃。首联点明时令与山居物产,奠定清新基调;颔联由景入理,将井水盈虚与自然消息相印证,颇具禅理哲思;颈联化用典故,以胡麻饭、薜荔衣勾勒出不慕荣利的隐者形象。尾联直抒胸臆,“俗缘今觉尽”乃全诗情感枢纽,道出身心彻底解脱的愉悦,“才到已忘归”则以夸张笔法强化了对山林生活的沉醉与眷恋。全诗融叙事、写景、说理、抒情于一体,展现了宋人尚理趣与重性灵的诗风特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。