提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈元通游览九仙山遗迹时所作,借寻访仙人旧踪抒发对道家修炼的向往与人生际遇的感慨。
译文
九位仙人曾经居住在这九座山头之上,
仙人离去后山峦空寂,岁月显得格外幽深漫长。
因为喜爱此地而到处寻访世俗之外的道友,
趁着闲暇便来到仙洞之前游览探寻。
苍翠苔藓断裂之处,仙人的踪迹仿佛依然存在,
玉制棋盘残破之后,棋子似乎还未被收走。
那能令人脱胎换骨的丹砂不知已经炼制了几转,
我这一生能否结下这般修仙的缘分呢?
注释
九仙:传说曾在此山修炼得道的九位仙人。
方外侣:指超脱尘世、修道隐居之人。
玉局:玉制的棋盘,此处代指仙人弈棋遗迹。
换骨丹砂:道教传说中服之可脱胎换骨、长生不死的丹药。
几转:炼丹术语,指丹药反复烧炼的次数,转数越多药效越神。
缘不:即“缘否”,意为是否有此缘分,“不”通“否”。
赏析
此诗以寻仙为线索,融叙事、写景与抒情于一体。颔联“为爱遍寻”“乘闲便向”写出诗人对仙境的主动追寻与悠然心境;颈联“苍苔断处”“玉局残来”以细腻笔触勾勒遗迹,虚实相生,营造出时空交错的幽邃意境,暗示仙踪虽渺而灵韵犹存。尾联由景入情,借丹砂几转之问,将对外在仙迹的凭吊转化为对内在生命超越的叩问,流露出对修道机缘的深切渴望与人生有限的怅惘,情感真挚含蓄,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。