提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代林陶庆贺梅州刘侯重修程乡学宫落成而作,旨在勉励学子勤勉向学、修身立德,以期在科举中成才报国,体现了宋代地方官学振兴与儒家教化并重的时代风貌。
译文
众多学子肃穆恭谨,如白鹭振翅翩然来集。
研习诗书礼乐之教,于游息间修养身心、涵养德性。
勉励你们精进修业操行,成为当世杰出贤良。
切勿因循苟且而毁弃学业,不可沉溺嬉戏以致荒废。
待三年一度大比之时,便能以贤才身份宾贡于朝廷。
注释
暗訚:形容学子众多且肃穆恭谨之貌
振鹭:语出《诗经》,喻指贤士云集、仪态整肃
游息修藏:指学习之余的休憩与道德修养
行业:学业与德行操守
毋毁于随:不要因随波逐流或懈怠而毁坏前程
三岁大比:周代制度,每三年举行一次选拔人才的考试
用宾于王:指被荐举为贤才,以宾客之礼朝见天子
赏析
本诗语言典雅庄重,善用《诗经》典故,“振鹭来翔”既写学宫落成后生员云集之盛景,又暗喻人才高洁。全篇以四言古体写成,节奏铿锵,颇具训诫意味。诗中“勉尔行业”至“毋嬉于荒”数句,谆谆告诫学子修身进德、戒惰防荒,体现了儒家经世致用的教育理想。结句“三岁大比,用宾于王”将个人修业与国家选才制度相连,寄托了对地方文教昌盛、英才辈出的殷切期望,情感真挚而富有感召力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。