诗词大全 名家 朝代 专题 名句

庆梅州刘侯修葺程乡学宫落成 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代林陶为庆贺梅州刘侯修缮程乡学宫落成而作,赞颂地方官感念皇恩、兴修文教以教化百姓的德政,体现宋代重学崇儒之风。

译文

谁不担任一方长官,谁不守护自己的乡土。 如同身着锦绣官服,白日出行光彩辉煌。 刘侯说这是皇上恩德,怎敢片刻遗忘。 拿什么来报答圣恩?让百姓趋向正道。 于是修缮学宫泮水,为乡里增添荣光。

注释

邦:指地方行政区域或封地 被锦衣:身穿锦绣官服,喻仕途显耀 昼行辉煌:白昼出行光彩夺目,形容荣耀显赫 曷敢:岂敢,怎么敢 弭忘:停止遗忘,即时刻铭记 俾:使,让 向方:趋向正道,归向礼义教化 葺:修缮,修补 泮宫:古代学宫,因前有半圆形水池泮水而得名

赏析

此诗语言质朴典雅,采用四言古体,节奏庄重肃穆,契合颂德主题。诗人以“锦衣昼行”喻官员荣显,转而强调“上恩”与“报之”,将个人功名升华为教化责任,凸显儒家为政以德的理念。“俾民向方”一句点明修学宫的核心目的不在建筑本身,而在导民向善,体现了宋代士大夫重文教、轻功利的价值取向。全诗情感真挚克制,无浮泛溢美,于平实叙述中彰显对地方良吏兴学育才的深切赞许,具有鲜明的时代精神与人文关怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

林陶的其他作品