提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代盛璲记述理学家朱熹过访之作,描绘梅屋琴韵与空山雪景,展现文人雅士清幽高洁的交往意境与超然尘俗的精神追求。
译文
梅花树下坐落着三间茅屋,
墙壁上悬挂的古琴整日清闲。
有客登门弹奏了一曲琴音,
只见断云残雪弥漫整个空山。
注释
朱元晦:即朱熹,字元晦,南宋著名理学家、诗人。
枯桐:指古琴,古人多以桐木制琴,故以枯桐代称。
尽日:整日,终日。
断云:飘浮不连属的云彩。
赏析
全诗以景衬情,意境空灵澄澈。前两句写梅屋悬琴之静,暗喻主人高洁志趣与待友之诚;后两句由动入静,客至弹琴而唯见云山积雪,以视觉之苍茫回应听觉之清越,达到声景交融、言有尽而意无穷的艺术效果。“断云残雪满空山”一句尤为精妙,既点明时令环境,又将琴韵余响化为天地间的浩然清气,彰显出宋人尚理重趣、物我两忘的审美境界与精神格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。