提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代盛璲迎接理学家朱熹过访所作,描绘秋日山居清幽景致,以自然物候烘托高士雅集之闲适意境。
译文
苍翠的松树与碧绿的竹子在夕阳斜照下交相辉映,
野菊花盛开之时,过往的行人十分稀少。
树叶底下的黄虫正在编织御寒的茧,
雨后初晴,满园都是翩翩飞舞的蝴蝶。
注释
朱元晦:即朱熹,字元晦,南宋著名理学家、诗人。
斜晖:傍晚西斜的阳光。
过客稀:指地处偏僻幽静,少有俗客往来。
黄虫:泛指秋季吐丝结茧的昆虫幼虫。
雨余:雨后,指雨水停歇之后。
赏析
全诗以景起兴,通过苍松翠竹、野菊斜晖勾勒出山居秋暮的清幽画卷,暗合朱熹高洁品格。后两句捕捉叶底寒茧与雨后飞蝶的细微动态,静中有动,生机盎然,既写出深秋时节特有的物候特征,又以满园蝶舞反衬环境之静谧脱俗。诗人未直抒迎客之情,却借清雅之景寄托对友人来访的欣喜与敬重,情景交融,含蓄隽永,体现了宋诗理趣与自然之美相结合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。