提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王偁途经余襄公祠,见战后孤城荒凉、庙宇萧瑟,感怀名将余靖忠魂无人凭吊,借景抒发对英烈的追思与家国兴亡之悲慨。
译文
寂寞的孤城矗立在野水之滨,战乱之后还能见到几户人家幸存。
城墙垛口在落日余晖中被秋草掩埋,官道旁的树木上乌鸦啼叫,聚集在暮云之中。
历经百战徒然听说曾维系国家命脉,如今一片孤忠又有谁来凭吊这英烈之魂?
夜里遗庙荒庭中唯有冷月相伴,那悲凉的笳声长久相随,令人不忍听闻。
注释
余襄公:即北宋名臣余靖,谥号“襄”,以刚直敢言、经略边疆著称。
女墙:城墙上呈凹凸状的矮墙,又称垛口。
国步:指国家的命运或气数。
孤忠:指忠心耿耿却孤立无援、不被世人理解的忠诚。
遗庙:指前代遗留下来的祠庙。
悲笳:古代军中吹奏的管乐器,其声悲凉,常喻边塞凄苦或哀悼之情。
赏析
此诗融写景与抒情于一体,艺术感染力极强。首联以“寂寞”“乱余”奠定苍凉基调,颔联“女墙落日”“官树啼乌”通过典型意象勾勒出战后荒城图景,寓情于景。颈联由景入情,“徒闻”与“谁复”形成强烈反差,痛惜英雄功业虽存而忠魂冷落,深化了历史沧桑感。尾联以“荒庭月”与“悲笳”作结,视听结合,将哀婉之情推向高潮。全诗语言沉郁顿挫,既是对余靖个人的深切缅怀,亦寄托了诗人对国运衰微的深沉忧思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。