提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代僧人刘尧夫临终前所作,以清泉白石喻本心清净,借银潢泻玉象征悟境澄明,表达超脱尘喧、回归自性之禅悟境界。
译文
未能安住于清泉白石的清净之境,
却反而来到喧嚣纷扰的尘世中奔走。
夜间忽见一派银河般澄澈的水流,
倾泻在美玉砌成的台槛之前。
注释
清泉白石:象征远离尘俗、清净无染的修行境界或本然心性。
喧喧:形容城市中人声嘈杂、纷扰不息的样子。
银潢:即银河,此处比喻清澈明亮、源源不断的智慧法水或悟境光明。
琼台玉槛:以美玉装饰的台阁栏杆,喻指殊胜庄严的佛国净土或心性本体。
赏析
此偈运用鲜明对比与瑰丽意象展现禅悟历程。前两句以“不到”与“却来”形成张力,坦陈曾迷失于尘世喧嚣;后两句笔锋陡转,“银潢水”自天而降,既是对前文喧嚷的涤荡,亦象征临终顿悟时心光迸发、万缘放下之澄明境界。全诗由迷入悟,以景写心,语言清丽而意境高远,将死亡转化为精神升华的庄严时刻,体现了宋僧临终偈特有的洒脱与通透。
以上简介/译文/赏析仅供参考。