提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代林梦英所作山水绝句,描绘金石台幽邃清旷之景。诗人以云风为扉、茅亭纳山,展现人与自然和谐相融的隐逸情趣与高雅审美。
译文
白云化作岩穴的门扇,清风自来开合关启,
清凉的树荫笼罩着半个山谷,弥漫在林木之间。
依傍厢房再建一座茅亭更是绝妙,
恰好将西南方向的一面山色尽收眼底。
注释
岩扉:山岩间的门户,此处喻指自然形成的洞口或入口。
清阴:清凉的树荫。
半壑:半个山谷,形容树荫覆盖范围之广。
傍厢:紧挨着厢房或侧屋。
著:设置,建造。
放入:引入,收纳,指通过建筑布局将外部山景纳入视野。
赏析
此诗构思精巧,首句“云作岩扉风自关”以拟人手法赋予自然以灵性,写出山居环境的幽僻与自在。次句渲染清凉静谧的氛围。后两句由景及人,点出茅亭选址之妙,“放入”一词化静为动,将西南山色主动引入亭中,体现了宋代文人“借景”的园林美学与天人合一的哲思。全诗语言清丽,意境空灵,流露出诗人超脱尘俗、寄情山水的闲适情怀与高雅品味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。