提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代邹补之登临古城岩所作怀古诗,借残存城基、水利碑刻等遗迹,追述汉隋以来古城兴衰,抒发对历史沧桑的感慨与纵情题咏的旷达襟怀。
译文
古城墙垛依然矗立,古老的城基尚存,
这座城池的开创由来已久,可追溯至汉代与隋朝。
南北两座城门还保留着旧日的模样,
当地百姓百年来仍在谈论当年的往事。
顺着山势流淌的㶁㶁水声,是陈公修筑的水利工程,
凿刻在岩石上的葛令碑文清晰可见。
万丈悬崖陡峭得如同削成的美玉,
这般胜景也应容许我尽情题写诗篇。
注释
雉堞:城墙上呈齿状的矮墙,泛指城墙
黔黎:百姓、民众
㶁㶁:水流声
陈公堨:指陈姓官员主持修建的拦水坝或水利设施
葛令碑:刻有葛姓县令事迹或题记的石碑
岩岩:高峻或石刻清晰貌
恣:尽情、任意
赏析
此诗以古迹为线索,融叙事、写景与抒情于一体。首联点明古城历史悠久,颔联以城门遗存与百姓口传相印证,虚实结合增强历史厚重感。颈联转写水利与碑刻,展现人文积淀与自然山水的交融。“万丈悬崖如削玉”以比喻状山势险峻秀美,尾联由景入情,将怀古幽思化为纵情题诗的豪迈,既承续前文对古迹的珍视,又彰显文人寄情山水、超脱时空的洒脱气度,全诗语言质朴而意境开阔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。