提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵善漮夜宿西湖净寺,与知己同听僧人梵呗所作。诗写佛乐清妙及闻法感悟,抒发超脱尘劫、体悟色空之禅思,兼寓仕途沉浮中寻求精神解脱之意。
译文
天涯漂泊的知己相聚在佛寺之中,
无论文官武将、升迁贬谪,此刻心境气味皆同。
宛如仙乐般的梵唱几度萦绕座席,
清净佛音于半夜时分自天而降。
虚幻肉身何日方能脱离尘世劫难,
幸得慧眼如今识破色相本空。
游兴虽尽归来,心中情思却未消歇,
晨昏之际隐约可见丽谯矗立城东。
注释
琳宫:佛寺的美称,原指神仙居所,后泛指道观或寺院
文武升沉:指文官武将仕途的升降浮沉
梵呗:佛教徒诵经礼赞时所用的歌咏声调
幻身:佛教谓人身由四大假合而成,虚幻不实
尘劫:尘世中的灾难与轮回之苦
慧眼:佛教五眼之一,能照见诸法实相
色空:佛教术语,指一切有形事物本质皆空
丽谯:壮丽的城楼或鼓楼
赏析
此诗融叙事、写景与禅理于一体,艺术上以听觉通感贯通全篇。“仙乐几回来座上,梵音半夜落天中”一联,将无形梵呗化为可触可感的仙境意象,“来”“落”二字赋予声音动态之美,堪称名句。诗人由听乐而生悟,从“文武升沉”的世俗感慨转入“识色空”的佛理体认,情感层层递进。尾联以景结情,晨昏丽谯的恒常反衬人生幻灭之感,余韵悠长,体现了宋诗理趣与禅意交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。