提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人陈映之手,以鄞江之水喻心之澄澈。虽仅存残句,却意境高远,体现了宋诗尚理趣、重内省的特点,借自然景物寄托对人格清明与精神纯净的追求。
译文
鄞江那一丈深的江水,
清澈得足以映照出人的内心。
注释
鄞江:水名,在今浙江宁波一带,古称鄞水
一丈:形容水深,亦泛指江水之深广
清可照人:水质清澈透明,能如镜般映出人影,引申为可鉴察人心
赏析
此联语言质朴而意蕴深远,以“一丈水”写江之深邃,以“清可照人心”转实为虚,将自然之水升华为道德与心灵的镜像。诗人不事雕琢,却通过水的澄澈映射出对内在清明的追求,体现宋诗即景悟理的特色。短短十字,既写景又抒怀,物我交融,余味悠长。“清可照人心”一句尤为精警,超越单纯描摹,赋予山水以人格化审美价值,成为表达高洁志趣的经典意象,展现了宋代文人内敛自省的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。