诗词大全 名家 朝代 专题 名句

北楼

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人陈映登临北楼所作七绝,借云鸟奔忙之景反衬太守闲适,抒发对从容风雅生活的向往与赞美。

译文

南涧的流云被风吹过山北的峰峦, 北山的飞鸟又纷纷飞入南山之中。 这些渺小的云和鸟究竟为何事奔波? 全然不像那位风流太守这般清闲自在。

注释

北团:指山北面的山峰或山坳。 区区:形容微小、琐碎的样子。 缘何事:因为什么事情,为何缘故。 未似:不如,比不上。 风流:此处指风雅潇洒、从容自得的气度。 太守:古代地方行政长官,诗中代指作者或所咏对象。

赏析

此诗运用对比反衬手法,前两句以“吹云”“飞鸟”的动态奔忙营造忙碌意象,后两句笔锋一转,以“区区”轻点云鸟之劳碌微不足道,进而凸显太守之“闲”。这种以动衬静、以忙衬闲的艺术处理,使“闲”字更具张力。末句“未似风流太守闲”既是全诗主旨,亦为点睛之笔,将自然物象与人文情怀巧妙勾连,在平淡语辞中寄寓了对超脱尘务、风雅自适生活境界的深切认同与赞叹,意境清远而耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈映的其他作品