提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代某教授残篇,仅存五字断句。内容探讨治学或行事之法与心境清凉之关联,虽语境缺失,仍可见宋人尚理趣、重内省的诗风遗韵。
译文
采用何种方法,才能获得内心的清凉?
注释
作法:指治学、修身或处事的方法、法则。
孰为:哪一个算是,怎样才是。
凉:本义清凉,此处引申为心境的宁静、淡泊或超脱烦热之苦的精神状态。
赏析
此残句以问语出之,言简意深,体现宋诗尚理特质。“凉”字双关,既指生理之凉爽,更喻精神之澄澈安宁,将外在“作法”与内在境界相勾连,折射出宋代士人于日常修持中追求心灵安顿的思想倾向。虽仅五字,却留下广阔阐释空间,其含蓄蕴藉、以少总多的艺术手法,恰是古典诗歌断章亦能传神的典范,引人深思方法与心境之间的微妙关系。
以上简介/译文/赏析仅供参考。