提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代彭仲刚咏雁荡山三台峰之作,借山峰巍峨耸立、上应星象之姿,喻指朝廷急需贤才辅佐,寄托了诗人致君尧舜的政治理想与对山川灵秀的赞美。
译文
雁荡山的奇峰举世无双,没有可以相比的。
它们巍然耸立、森严排列,正对应着天上的星宿。
光芒连接奎宿与壁宿,预示着将出公卿辅臣。
名声显扬于玉阶之上,意欲辅佐君王成就大业。
高峻的山峰在寒夜中擎托着中天的明月。
峥嵘的山势突出挺拔,直插半空的云层之中。
当今朝廷正需要贤能的辅佐之臣。
这光岳汇聚的天地灵气尚未分散穷尽。
注释
比伦:比拟,匹敌。
应天文:指山势形态与天上星宿相对应。
奎壁:二十八宿中的奎宿与壁宿,古人认为二宿主文章礼乐及贤才。
公辅:三公与辅相,泛指朝廷重臣。
瑶阶:玉砌的台阶,代指朝廷或皇宫。
致君:辅佐君王使其成为圣明之主。
冷擎:在清冷的夜色中高擎、托举。
光岳:指三台峰所在的光岳山或泛指名山。
钟灵:凝聚天地灵气。
赏析
此诗融写景与言志于一体,气象宏大。首联以“绝比伦”定调,颔联巧用“奎壁”星象典故,将自然山势与人文政治紧密勾连,赋予山峰以经世致用的象征意义。颈联“峻极冷擎中夜月,峥嵘突出半空云”为全篇名句,以动写静,“擎”“突”二字极具张力,勾勒出三台峰孤高峭拔、凌越尘俗的姿态,既写实景又喻人格。尾联由景入议,直抒胸臆,将山川灵气化为对朝廷求贤的殷切期盼。全诗格调高昂,体现了宋诗理趣与士大夫家国情怀的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。