提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王孝严任官括苍时所作，借题咏书斋如船之形制，抒发厌倦簿书吏务、渴望归隐江湖之情，以舟喻心，寄托超脱尘俗、向往自由的高洁志趣。
译文
我本是湖边水畔一个散漫之人，生来居住的地方总是波涛茫茫。
时常寻找画船划破烟波水面，满路菰蒲丛生，荷花散发清香。
一川红蓼姿态窈窕令人惊叹，两岸芦苇在秋霜下明亮洁白。
船头鸥鸟每日来来往往，溪上清风明月相伴相迎。
一旦出仕为官便与这般景致失之交臂，只能闭眼想象谢灵运笔下春草池塘的意境。
纷繁杂乱的公文事务实在令人厌烦，纸尾签名随着官职高低而起伏。
文书案牍终究太过庸俗，但江湖情怀到头来还是难以忘却。
公务之余幸有几间屋舍尚在，稀疏窗棂两行排列宛如船舱装饰。
不知世间道路风波险恶，这斋室却像万斛大船稳稳随风扬帆。
人生何时才能亲近短篷小舟，从前在苕霅如今又来到括苍。
江山转换舵向历经千万里，故人在两地遥遥相望。
谁能替我幻化出一片竹叶舟，顷刻间载着家宅回归沧浪之水。
只凭平生胸中浩荡的湖海之气，无论寄居何处都可当作艅艎大船。
寒夜里满载明月照入窗内，北风迎面吹来人也从容不忙。
行动起来终究不如静处安稳，悔恨忧患不会靠近虚静之舟旁。
胸襟容纳五湖三江之水，其中深广莫测谁敢望洋兴叹。
直须唤来李膺郭泰那般高士，一同泛舟遨游于无何有之乡。
注释
漫郎：指放浪形骸、不拘礼法的隐逸之士
画舸：装饰华美的游船
菰蒲：茭白与香蒲，泛指水生植物
红蓼：一种开红花的水边草本植物
灵运春池塘：化用谢灵运“池塘生春草”诗句，代指自然清新的诗意境界
雁鹜：比喻趋炎附势、忙于公文的俗吏
数椽：几间房屋，代指居所
万斛：形容船只载重量极大，喻指安稳
苕霅：浙江湖州一带水名，代指江南水乡
括苍：山名，在今浙江临海，代指诗人任职之地
竹叶：指竹叶舟，传说中仙人所乘的小舟
艅艎：古代大型战船或渡船，此处泛指舟船
悔吝：悔恨与忧患
虚舟：空船，喻指无心于世、与世无争的境界
李郭辈：指东汉名士李膺、郭泰，代指志同道合的高洁之士
无何乡：即无何有之乡，指虚无缥缈、超脱尘世的理想境界
赏析
此诗以“舫斋”为核心意象，巧妙将书斋物理形态与精神归宿融为一体。诗人运用对比手法，将“雁鹜”“簿书”的俗务与“鸥鸟”“风月”的清景对照，凸显宦海沉浮中的身心疲惫。艺术上善用典故与隐喻，“虚舟”“竹叶”等意象层层递进，由实入虚，将书斋升华为心灵避风港。结句“胸襟五湖与三江”气象宏大，既是对斋名的呼应，更是人格境界的自我写照。全诗语言清丽而不失沉郁，在宋诗理趣中饱含深情，展现了士大夫身处庙堂而心寄江湖的典型心态，体现了中国古典文学中“居尘出尘”的独特审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。