提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代刘甲残诗,以精炼对仗描绘山水形胜。虽全篇已佚,仅存一联,却可见诗人观察细致、笔力雄健,展现宋代山水诗注重地理写实与工整对偶的艺术风貌。
译文
一条河水如带般环绕着三座平坦的岛屿,
万千山峰层层叠叠,环抱趋附于两座苍翠的山峦。
注释
一川:指一条河流或一片平野水域
带绕:形容水流蜿蜒曲折,状如衣带缠绕
万𪩘:𪩘同“巘”,指山峰;万𪩘极言山峦众多
环趋:环绕而趋向,形容群山拱卫之势
翠峦:青绿色的山峰
赏析
此联对仗工稳,“一川”对“万𪩘”,“带绕”对“环趋”,数字与动词搭配精妙,形成疏密有致的视觉节奏。诗人以“带”喻水,化动为静;以“趋”写山,赋予静态山峦动态朝向感,使画面兼具流动美与秩序感。虽仅存断句,却完整勾勒出山水相依、众峰拱卫的立体图景,体现宋诗尚理重形的审美取向,语言凝练而意境开阔,堪称写景佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。