提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代僧人释德辉临终前所作辞世诗,总结其六十三载修行生涯,表达超脱名利、彻悟真幻的禅境与洒脱无碍的生死观。
译文
一生未曾追逐利益与名声,
身着僧袍自在从容地行走世间。
修道之念唯从自心深处生起,
禅机妙理皆由舌根自然流露。
历经百千万劫的虚幻并非绝对虚妄,
六十三年的真实人生也未必是真。
如今归向那无名无相的境界中去,
在南屏山不留下一丝一物牵挂。
注释
圆顶方袍:指僧人剃发着袈裟的形象,代指出家身份
舌根:佛教六根之一,此处指言语说法或参禅悟道之机
百千万劫:佛教时间单位,极言时间久远漫长
假非假:化用《中论》“假名”义,谓诸法虽幻而因果不虚
真不真:反问世俗所谓真实是否究竟,破除对实有的执着
无名丛:喻指超越名相分别的涅槃寂灭之境
南屏:杭州南屏山,作者驻锡弘法之地
赏析
全偈语言平实而意蕴深邃,以自述口吻浓缩毕生修证。颔联“道念只从心上起,禅机俱向舌根生”对仗工稳,揭示禅宗即心即佛、言诠即道的要旨。颈联以“假非假”“真不真”双重否定打破真假二元对立,体现般若空慧。尾联“不遗一物在南屏”既写身后清净无累,又暗合“本来无一物”之禅髓,将个体生命融入法界虚空,展现宋僧辞世诗特有的理性澄明与生死自在之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。