提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释德辉所作七绝,描绘江南早春新笋蕨芽萌发之景与采野蔬炊饭的田园生活,展现清新自然的禅意与对时节风物的敏锐感知。
译文
初生的竹笋尖嫩弯曲,宛如小牛犊的角;
新长的蕨菜嫩芽卷曲,恰似小儿紧握的拳头。
随手挑来新鲜野菜,煮成一锅香气扑鼻的米饭;
这般鲜活滋味,便是江南二月最美的春光。
注释
牛犊角:比喻初生竹笋尖端弯曲细嫩的形态
小儿拳:形容蕨芽初生时蜷曲如孩童握拳的样子
旋:随即、立刻
挑:采摘、拣取
炊:烧火做饭
二月天:指农历仲春时节,江南草木萌发的最佳时令
赏析
此诗以精妙比喻开篇,“牛犊角”“小儿拳”将新笋蕨芽的形态刻画得生动传神,充满童趣与生机。后两句由景入事,写采野蔬炊香饭的日常,把视觉意象转化为味觉体验,自然点出“江南二月天”的题旨。全诗语言质朴清新,不事雕琢,在寻常山野饮食中寄托了对自然节律的体悟与恬淡自适的禅心,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。