提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵良佐游历妙法庵时所作,记述乘兴访古寺、暂离尘俗的体验,展现山寺黄昏静谧之景与禅院清修之趣。
译文
乘着兴致前来游览这座古老的道场,
远处村落沐浴在夕阳余晖中,牛羊安然卧息。
暂时得以摆脱世俗纷扰的杂念,
瓦鼎中的烟火已散尽,只留下柏子燃烧的清香。
注释
古道场:指历史悠久的佛寺或修行场所
尘埃念:比喻世俗名利等纷扰心绪
瓦鼎:陶制香炉或煮茶器具
柏子香:柏树籽燃烧所散发的清雅香气,常喻禅意
赏析
此诗以白描手法勾勒山寺黄昏图景,首联“远村落日卧牛羊”以动衬静,将田园暮色与古刹幽寂融为一体,画面感极强。后联由景入情,“暂能摆脱”点出尘世羁绊之深与解脱之难得,而“瓦鼎烟消柏子香”以嗅觉收束全篇,烟消象征妄念止息,柏香暗喻禅心澄明。全诗语言质朴自然,意境空灵淡远,于寻常景物中寄托超脱情怀,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。