提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈邦庆酬和府判江公之作,记述官员途经道中情景。诗人借晚晴之景赞颂上官明察秋毫,并预祝其仕途腾达,表达了下属的恭谨与期许。
译文
别驾大人莅临此地,恰逢雨后傍晚天晴,
您眼中是非黑白,看得格外清晰分明。
此去定如飞黄腾达,踏上平坦通达之路,
还望您念及我这卑微小吏曾负弩前迎。
注释
别驾:州郡长官佐吏之别称,此处尊指府判江公。
晚晴:傍晚雨后初晴,喻指政治清明或心境开朗。
黑白:比喻是非、善恶或贤愚,赞其洞察力强。
飞黄:神马名,喻指贤才得志或官运亨通。
夷路:平坦大道,象征仕途顺遂无阻。
区区:谦辞,自称渺小卑微。
负弩迎:典出《史记》,指背负弓弩在前导引,示对上官极度恭敬。
赏析
全诗语言典雅工稳,情感真挚而不失分寸。首联以“晚晴”起兴,既写实景又暗喻上官政声清明,“黑白分明”直赞其识见卓绝。颈联用“飞黄”典故祝愿前程,气象开阔。尾联以“负弩迎”自谦作结,既合酬唱礼仪,又流露依附之情。整首诗将写景、颂德、祝祷与自陈融为一体,体现了宋代官场应酬诗含蓄得体、用典精切的艺术特色,虽为应制之作,却无过分谄媚之态,颇具温雅风度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。