提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王恕追忆唐代文豪韩愈贬谪潮州途经本地时所作,借缅怀前贤雅事,表达对韩愈文学成就与风流韵致的崇敬之情。
译文
回忆往昔韩退之先生,
被贬南行经过我们州郡。
手持酒杯观赏渔人叉鱼,
精妙的诗句便洒落在芳草洲渚之上。
注释
韩退之:唐代文学家韩愈,字退之,曾因谏迎佛骨被贬潮州刺史。
南征:指韩愈于唐宪宗元和十四年因上书谏迎佛骨被贬为潮州刺史,自长安南下赴任之事。
吾州:诗人所在之州郡,当为韩愈南迁途中所经之地。
持觞:端着酒杯,形容饮酒赏景的闲雅情态。
叉鱼:用叉具捕鱼,此处指韩愈途中所见民俗或亲身参与的雅趣活动。
芳洲:长满香草的水中陆地,代指风景优美的水边胜地。
赏析
本诗以简淡笔墨勾勒韩愈南迁途中的风雅片段,不写贬谪之苦而专记其“持觞看叉鱼”的旷达逸趣,反衬出文豪身处逆境仍寄情山水、吟咏不辍的精神境界。“妙句落芳洲”一句尤见匠心,将抽象的诗才具象化为飘落于芳草之上的珠玉,既赞韩诗之美,又暗合其行迹所至皆成胜景之意。全诗语言质朴而意境清雅,以追忆口吻传达对前贤人格与文采的双重仰慕,体现了宋人对唐诗传统的深切认同与文化追怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。