提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人林师蒧题写于嘉祐院东轩的七绝,借暮春残景与山僧酣睡之态,抒发对春光流逝的感伤及对超脱尘世、不问世事之禅意的体悟。
译文
四处繁花早已落尽,再无花片可被风吹起,
唯有东风依旧徒劳地吹舞着残留的枯枝。
山中僧人只懂得关上门扉安然沉睡,
任凭春天离去又归来,全然不曾知晓。
注释
嘉祐院:寺院名,具体地点待考,应为作者游历或寄居之所
东轩:寺院东侧的廊屋或书斋
犹自:仍然,依旧
残枝:花谢后仅存的枝条
只解:只知道,只会
总不知:完全不知道,毫不在意
赏析
此诗以暮春残景起兴,前两句写花尽风舞残枝,渲染春逝之萧瑟与无奈;后两句笔锋一转,刻画山僧关门酣睡、不问春秋的形象,形成强烈对比。诗人借僧人之“不知”反衬自身对时光流转的敏感与怅惘,同时暗含对禅者超然物外、心无挂碍境界的向往。语言平易自然,意境清寂深远,以景衬情,以动写静,在淡淡的哀愁中透出哲思理趣,体现了宋诗尚理重意的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。