提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代林光宗抒写隐逸情怀之作,借芹斋春景与读书生活,表达对仕途名利的淡泊及对巢由式高洁隐士的追慕,展现宋人安贫乐道、崇尚气节的精神风貌。
译文
春风拂过水芹之下,令人驻足流连,
白鸟飞翔于平旷田野,勾起对往昔游历的回忆。
看遍了官服车马也不过是过眼云烟,
读残了书卷便又从头再读一遍。
偶然遇到隐士何必多问其来历,
不到辞官归隐之时便打算就此罢休。
太平世间的声名如同明亮的太阳,
却不知该将何处安置像巢父许由那样的高士。
注释
芹:水芹,生于水边,古人常以采芹喻指入学或隐居自适。
轩裳:古代官员的车乘与礼服,代指仕宦荣禄。
投簪:摘下固定冠帽的簪子,指辞官归隐。
皦日:明亮的太阳,形容声名显赫昭著。
巢由:巢父与许由,上古著名隐士,后世用以代指不慕名利的高洁之士。
赏析
本诗语言质朴清雅,情感真挚深沉。首联以春风、白鸟勾勒出宁静田园图景,奠定闲适基调;颔联“阅尽轩裳还过眼”直抒胸臆,将功名视作过眼云烟,凸显超脱心境。颈联写偶遇隐者与归隐之志,自然流畅。尾联以“皦日”反衬“巢由”,在盛世荣光中追问高士容身之所,既赞颂时代清明,又暗含对纯粹隐逸精神难觅的怅惘。全诗融写景、叙事、议论于一体,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色,彰显了诗人坚守节操、不随流俗的人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。