提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人范模悼念名相赵汝愚所作,借古喻今赞其忠贞品格,抒发对忠臣蒙冤而死的深切悲愤与无尽哀思。
译文
鼌董般的贤臣已升上青冥高天,夔龙似的辅弼曾侍立紫极殿边。
五条神龙正环绕护卫着太阳,九只猛虎已然盘踞在当空云天。
无论平安或险难丹心始终刚直,历经安危忧患白发徒然卷曲。
凭吊湘水忠魂之人久久不愿离去,又何必再去解开那胶固的琴弦。
注释
鼌董:指汉代贤臣鼌错与董仲舒,此处喻指赵汝愚。
青冥:青天,代指朝廷高位或仙界。
夔龙:舜时贤臣夔与龙,泛指辅政重臣。
紫极:帝王宫殿,代指皇帝身边。
五龙夹日:喻众贤臣拱卫君主,典出《宋书》。
九虎当天:喻权奸当道或凶险局势笼罩朝堂。
丹心直:赤诚忠心刚正不阿。
白发卷:形容忧国忧民致白发蜷曲,极言劳瘁。
吊湘人:指凭吊屈原等忠臣,亦暗指赵汝愚贬死途中。
解胶弦:典出《史记》,喻修复关系或挽回局面,此处谓忠臣已逝无可挽回。
赏析
全诗用典精切,以“鼌董”“夔龙”颂赵汝愚之贤,以“五龙夹日”“九虎当天”对比忠奸势力消长,意象雄浑而沉郁。颈联“夷险丹心直,安危白发卷”对仗工稳,将忠臣矢志不渝与身心俱瘁刻画入微,堪称名句。尾联化用屈原典故,以“何用解胶弦”作结,既痛惜忠良蒙冤难返,又暗含对时局绝望的深沉悲慨,情感真挚动人,体现了宋代悼亡诗沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。