提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐肃宗赐梨给谋臣李泌并与诸王联句之作。诗中赞美李泌仙风道骨、不慕荣利的高洁品格,以及辅佐君王治理天下的卓越功绩。
译文
先生今年高寿几何?容颜却还像个孩童一般。
夜晚怀抱九仙般的道骨,清晨披上一品大员的朝服。
不享用千钟的丰厚俸禄,只吃赏赐的两颗梨。
上天降生你这等天地间的灵气,来辅佐我实现无为而治。
注释
先生:指李泌。
颜色:面容,脸色。
九仙骨:指修道成仙的骨相,形容李泌有仙风道骨。
一品衣:指最高级别官员的朝服。
千锺粟:指丰厚的俸禄。锺,古代容量单位。
间气:天地之间特出的灵气,古人认为杰出人物禀受天地灵气而生。
化无为:指道家无为而治的政治理想,此处指辅佐君王治理天下。
赏析
此诗语言质朴自然,饱含对李泌的敬重与赞赏。首联点出李泌修道驻颜的奇特性;颔联“夜抱九仙骨,朝披一品衣”巧妙对比,将其出世的仙风道骨与入世的宰辅之尊完美融合,极具张力。颈联“不食千锺粟,唯餐两颗棃”为全诗警句,以“千锺粟”与“两颗棃”的强烈反差,凸显李泌不慕荣利、清心寡欲的高洁品格。尾联升华主旨,赞其禀受天地灵气,辅佐君王实现无为而治。全诗既见君臣相得之谊,又生动刻画了一代奇臣的超凡脱俗。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成,仅供参考。