提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐肃宗李亨见延英殿生出玉灵芝,视为祥瑞,作诗三章以纪之。此为其三,借咏灵芝表达顺应天道、光大王业、永承天休的帝王祈愿。
译文
有幸生长在芬芳的根基之上,正对着我的帝王宝座。
我要效仿这灵芝的灵异品质,来光大我的治国之道。
神明降下祥瑞并非出于私爱,大道运行也本无所求。
我唯有端坐深思恭敬修德,永远承受上天的福佑。
注释
芳本:指灵芝芬芳的根茎。
扆旒:扆为帝王座后的屏风,旒为帝王冠冕前后的玉串,代指帝王或帝王之位。
灵质:灵异的品质,指灵芝的祥瑞之性。
贲:装饰,引申为光大、文饰。
王猷:帝王之道,指治国的方略与道统。
端拱:端坐拱手,指帝王恭敬无为或深思修德之态。
天休:上天赐予的福佑与吉庆。
赏析
此诗为唐肃宗咏祥瑞之作,借物抒怀,尽显帝王气象。诗人由延英殿玉灵芝的“芳本”起笔,将其与象征皇权的“扆旒”相连,赋予灵芝浓厚的政治色彩。随后以“效此灵质,贲其王猷”明志,将自然祥瑞转化为光大治国之道的精神动力。后两联转入哲理思考,“神惟不爱,道亦无求”体现了对天道无私的敬畏,而“端拱思惟,永荷天休”则落脚于帝王修德承福的自我期许。全诗语言典雅庄重,四言句式古朴凝练,情感由惊喜转为敬畏与自省,展现了古代帝王借祥瑞以自勉、祈求国泰民安的传统政治心理。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成,仅供参考。