提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代白巽途经夔州东屯时所作纪行诗。描绘春雨后稻田插秧、山水清幽之景,并凭吊杜甫故居与祠堂,寄托对诗圣的追慕之情。
译文
春雨充沛,稻田里春水涨满,插秧还未过半,禾苗青青短小。
骑马扬尘追逐前行,走下关头隘口,向北眺望东屯,山路随山势蜿蜒转折。
这一川清流洗尽了峡中狭隘逼仄之感,远处水滨与疏朗树林呈现出开阔气象。
田间沟渠田埂绵延漫长,堰塘水源低浅,滩流泠泠作响,石矶间水声清脆。
田地中央筑有场院也有房舍,屋檐如鸟翼高飞,夏日屋宇高大宽敞。
如今李氏子弟是此地主人,少陵祠堂所在之处,疑似便是杜甫当年的故居。
注释
畦:有土埂围着的一块块排列整齐的田地,此处指稻田。
关头:山道险要处的关隘或山口。
坂:山坡,斜坡。
浦:水边,河流入海或汇入大湖的地方。
塍:田间的土埂子。
堰:挡水的低坝,此处指蓄水灌溉的设施。
濑:从沙石上流过的急水。
翚飞:形容宫室檐阿高峻如鸟翼张开,语出《诗经·小雅·斯干》。
渠渠:高大深广的样子。
少陵:唐代诗人杜甫的自号,因其曾居长安少陵原而得名。
赏析
此诗以纪行为线索,融写景与怀古于一体。前四句写雨后东屯生机盎然的农耕图景与山行体验,“一川洗尽峡中想”以心理感受反衬山川开阔,堪称警句。中段“沟塍漫漫”“滩濑泠泠”叠词连用,视听结合,尽显田园清幽。末联由眼前夏屋引出杜甫祠堂与故居之思,将自然景观升华为文化追忆。全诗语言质朴清雅,意境由实入虚,既展现宋代夔州风物,又流露对诗圣深沉的景仰,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。