提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王时叙题咏陈抟画像之作，借评述华山隐士陈抟长睡传说，反衬司马光警枕苦读之勤勉，表达对经世致用、成就不朽功业者的推崇。
译文
西岳华山之中那位爱睡的隐臣，
何曾真正安睡过百年的春光？
哪里比得上使用警枕时刻保持清醒的人，
最终成为天地间不朽的伟人。
注释
图南：指五代宋初隐士陈抟，字图南，号扶摇子，相传善睡
爱睡臣：指陈抟，传说其一睡可百余日不起
百年春：喻指漫长时光或盛世光阴
争如：怎比得上，哪里比得过
警枕：圆木制成的枕头，睡时易滚动惊醒，喻刻苦勤学
惺惺：清醒、警觉的样子
乾坤：天地，引申为世间、历史
赏析
本诗运用对比手法，以陈抟高卧华山的隐逸形象反衬司马光警枕勤读的入世精神。前两句看似写陈抟之睡，实则暗含对其避世无为的微词；后两句笔锋一转，盛赞以警枕自励、心系天下的儒者方能成就不朽。语言质朴而意蕴深沉，突破了传统题画诗单纯描摹或赞美隐逸的窠臼，体现了宋代士大夫重实务、尚功业的价值取向，彰显了积极有为的人生理想与历史担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。