提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵彦中悼念崔舍人之作,通过追忆其早年得志、文才卓绝及生前荣宠,表达对逝者才华与功业的深切缅怀和惋惜之情。
译文
你早早便直上青云,仕途通达,
如健雕插上秋翎,矫健凌厉。
胸中蕴藏云梦泽般浩瀚的文思,
笔下文章气势堪比名将嫖姚。
起草诏书时风采如含英之凤,
呈递封章时身着显贵的貂裘。
生前留下的茂陵遗稿犹在,
仿佛还能借此朝谒汉家天子。
注释
青霄:喻指高位或朝廷显职
秋翎:秋日猛禽的羽毛,喻人才华正盛、锋芒锐利
九云梦:极言胸怀广阔、文思浩渺,云梦为古大泽名
嫖姚:汉代霍去病曾任嫖姚校尉,此处喻文笔雄健有力
视草:指为皇帝起草诏令文书
含英凤:比喻文采华美、仪态高贵的贤臣
封章:密封上奏的奏章
贵貂:汉代侍中、常侍等近臣冠饰貂尾,代指高官显爵
茂陵稿:汉武帝葬于茂陵,此处借指崔舍人生前所撰宫廷文稿
赏析
本诗用典精切,意象雄浑,以“健雕”“嫖姚”等刚健意象凸显崔舍人文武兼备之才气。对仗工稳,“心源”对“笔阵”,“视草”对“封章”,既展现其内蕴深厚,又彰显外在职荣。尾联以“茂陵稿”收束,将身后遗文与生前荣光勾连,哀而不伤,寄托深远。全诗语言凝练典雅,情感沉挚,体现了宋人挽诗重才德、尚理致的艺术特色,尤以“笔阵几嫖姚”一句最为警策,生动刻画出逝者文风之遒劲豪迈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。