提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张贵谟题咏《睢阳五老图》之作，借画中五位致仕老臣形象，抒发对功名富贵的反思与对归隐林泉的向往。
译文
高官显爵鲜能容许白发苍颜，
万钉厚禄终究难润黄泉枯骨。
身着乌靴席帽奔波于红尘俗世，
却幻化出这睢阳五老的清逸画图。
注释
驷马：指四匹马拉的高车，代指高官显爵
万钉：喻指极高的官位或丰厚的俸禄
黄垆：黄泉下的泥土，代指死亡或坟墓
乌靴席帽：宋代官员服饰，代指仕宦生涯
红尘：繁华喧闹的世俗社会
睢阳五老：北宋致仕名臣冯平、王涣等五人，以高寿德望著于画史
赏析
此诗以强烈对比见长，前两句以“驷马”“万钉”之荣华反衬“白发”“黄垆”之必然，揭示功名虚幻与生命有限的哲理。后两句由尘世奔忙转入画中清景，“幻出”一词点明图画乃超脱现实的精神寄托。全诗语言凝练，意蕴深沉，既赞五老高风，又寓人生慨叹，体现了宋诗理趣与画境交融的艺术特色，名句“万钉终不润黄垆”尤具警世之力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。