诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游黄山留题

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人王揆游览黄山时所作,描绘秋日山景与隐逸胜境,借谢灵运、浮丘公典故抒发对林泉高致的向往及身陷尘劳的无奈。

译文

此地灵异山色秀美,景致清幽空明,令人十分羡慕游人的兴致无穷无尽。 黄叶落尽之时,层叠的山峦轮廓分明;白云缭绕深处,隐约可见僧道修行的精舍。 离去时如同谢灵运般穿着木屐踏遍青山,归来时仿佛与仙人浮丘公携手揽裾同游。 可叹自己被世俗事务羁绊太深,与山林泉石的高雅情趣苦于日渐疏远。

注释

健羡:非常羡慕。 精庐:指佛寺或修道者的居所。 灵运:指南朝宋诗人谢灵运,以酷爱山水、发明登山木屐著称。 浮丘:传说中的仙人浮丘公,相传曾在此地接引王子乔成仙。 羁鞅:马络头与颈革,比喻世俗事务的束缚。 林泉:代指隐居之地或自然山水之乐。

赏析

此诗写景清远,抒情真挚。颔联“黄叶尽时分叠嶂,白云深处见精庐”以色彩对比与空间层次勾勒出黄山秋末冬初的澄澈意境,画面感极强。颈联巧用谢灵运与浮丘公典故,将现实游踪与历史仙踪交织,既显文人雅趣又添缥缈仙气。尾联直抒胸臆,以“尘劳羁鞅”反衬“林泉高趣”,道出士大夫身在宦海、心向山林的典型矛盾心理,情感沉郁而余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王揆的其他作品