诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽薛艮斋 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代钱佖悼念薛艮斋所作,赞其文武兼备、谋略深远且品行醇厚,痛惜一代儒将遽然离世,寄托深切哀思。

译文

真是万人中杰出的英才啊, 精神气度足以运筹军事韬略。 商议屯田之策谋划十分周密委婉, 预料敌情智慧尤其英明通达。 为人谨慎敦厚如同唐代刘氏贤臣, 学问渊源深厚承继汉代贾谊遗风。 可叹这样一位文坛栋梁骤然逝去, 写这哀挽之辞时不禁泪水纵横流淌。

注释

五兵:泛指兵器或军事韬略,此处指用兵之道。 议屯:商议屯田事宜,古代驻军垦荒以充军粮的制度。 婉:周密、妥帖,形容谋划细致周全。 唐刘氏:借指唐代刘姓贤臣,喻其品德谨厚。 汉贾生:即西汉贾谊,喻其学识渊博、才识卓越。 斯文:指文人或文化道统,此处代指逝者。 遽丧:突然去世。

赏析

本诗以“伟矣”起笔定调,高度概括逝者文武双全之才。颔联聚焦实务,以“议屯”“料敌”展现其经世致用之能;颈联转用典故,以唐刘氏、汉贾生比德喻学,凸显其人格与学养的双重厚度。尾联直抒胸臆,“嗟遽丧”与“泪纵横”将痛惜之情推向高潮。全诗结构严谨,由才及德再至情,语言质朴而情感真挚,既是对亡友的深情祭奠,亦是对一代儒将风范的崇高礼赞。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱佖的其他作品