提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代钱佖悼念友人薛艮斋所作,赞其深悟心性之学、博览群书且政绩卓著,虽痛惜其早逝,更颂扬其精神与德泽永存不朽。
译文
早年便领悟了圣贤传心的学问,
精研义理直达大道的本源。
读书勤奋读破了万卷典籍,
下笔为文动辄千言滔滔不绝。
在偏僻小邑验证了杰出的治世谋略,
流离失所的百姓感念他至深的恩德。
颜回般英年早逝固然令人悲痛,
但他自有不朽的精神风范长存世间。
注释
蚤:通“早”,早年。
传心学:指儒家圣贤以心传心的道统学问,即心性义理之学。
造:达到,探求。
本原:事物的根源,此处指大道或天理的根本。
残:此处指翻破、读尽,形容读书之多且勤。
孤邑:偏僻荒远的小城。
验:验证,体现。
英略:杰出的才能与谋略。
颜亡:借指贤人早逝,典出孔子弟子颜回短命而死。
不亡存:指精神、德行或功业超越肉体死亡而永存。
赏析
全诗结构严谨,前四句重在述学,以“残万卷”“动千言”极写薛氏学识渊博与才思敏捷;后四句转入论政与抒情,“孤邑”“流民”对举,凸显其经世致用之才与仁爱之心。尾联化用颜回典故,将哀悼升华为对不朽价值的肯定,悲而不伤。语言质朴凝练,对仗工整,既见宋诗说理之风骨,又饱含真挚深沉的知己之情,堪称挽诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。